از مسیر tool/option/general/display/thickness & font/font option تیک use system truetype fonts in catia را فعال کنید،در این صورت فونت های موجود در ویندوز سیستمتان وارد نرم افزار می شوند.
هم چنین میتوانید به صورت دستی فونت های مورد نظر را در محل نصب نرم افزار در مسیر زیر کپی و وارد نرم افزار کنید:
dassault systemes/resourses/fonts/truetype