حتما اشتباهی صورت گرفته چون بعید هست بعد از نصب فارسی ساز فونت های FTP یا سری فونت های P به لیست فونت های شما در محیط درفتینگ در جعبه ابزار Text Properties اضافه نشده باشد دوباره چک کنید.

دقت داشته باشید در استفاده از فارسی ساز حتما Caps Lock کیبرد خاموش باشد و زبان سیستم انگلیسی البته این نکته هیچ ربطی به اشکال شما نداشت